暗箭伤人

[àn jiàn shāng rén]

基础释义

纠错

释义
injure sb. with a secret arrow;wound with a sniping arrow;a stab in the back;anomalous attack on others ;

更新时间：2024-12-31 10:25:55

近/反义词

近义词
反义词

借刀杀人 murder a person with a borrowed knife;borrow a knife to kill a man -- to make a third party the instrument of a crime;borrow a knife to kill others;do harm to sb. through the hands of another;[电影]The Swordsman;
暗箭难防 An arrow shot from ambush is something difficult to guard against.;A covert attack is hard to avoid.;A stab in the back or a sneak attack is not for one to forestall.;Hidden arrows are difficult to guard against. ;
笑里藏刀 hide a dagger in a smile -- with murderous intent behind one's smiles;a murderous heart under a smiling exterior;a smile of treachery;cherish [nourish;a velvet paw ;
含沙射影（比喻暗中攻击或陷害人） hold sand in the mouth and shoot it at a shadow -- injury to men inflicted by evil persons;attack by innuendo;attack by insinuation;express one's hidden sentiments and feelings by means of gentle allusions and ambiguous phrases ;

双语例句

更多例句

1、

This kind of stabbing in the back gives journalism a bad name.

这种暗箭伤人的做法给新闻界带来了很不好的名声.
来源：互联网摘选
2、

Such a vicious lie is nothing but a stab in the back.

这种恶毒的谎言完全是暗箭伤人.
来源：词典精选例句
3、

Such a vicious lie could be nothing but a stab in the back.

这样一种恶毒的谎言简直是暗箭伤人.
来源：《现代汉英综合大词典》
4、

Eyes-only classification . Code words. Double deals and back-stabbing.

仅限阅读的保密文件. 要求密码. 双重交易和暗箭伤人.
来源：互联网摘选
5、

Being a snake in the grass , Mr. Chen has drifted apart from his friends.

(陈先生是个暗箭伤人的人, 所以他的朋友疏远他. )
来源：互联网摘选
6、

Not the exotic back-stabbers and dabblers in high finance you see depicted on TV.

并不是电视中描述得很离奇的暗箭伤人者和涉猎巨额融资者.
来源：互联网摘选
7、

To stab someone in the back.

暗箭伤人.
来源：互联网摘选
8、

She accused her colleagues of bullying and back-stabbing.

她指责同事恃强凌弱，暗箭伤人。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
9、

Mr. Chen's malicious remark is a stab in the back.

陈先生的恶意评论,是暗箭伤人.
来源：互联网摘选
10、

While the Bothans aren't a violent people, their skills at character assassination are unparalleled.

博萨人阴险的政治伎俩颇为出名,熟谙暗箭伤人的诡计.
来源：互联网摘选