暮色苍茫

I was going through Lombaed Street in the dusk of the evening.

那天傍晚暮色苍茫的时候,我正走在郎巴德街上.

She often sits in the garden at twilight.

她经常在暮色苍茫时坐在花园里.

Bats flitted about in the darkening sky.

蝙蝠在暮色苍茫的天空中飞来飞去.

See the deepening twilight , Jinsong , Cloud Flying is still calm.

暮色苍茫看劲松, 乱云飞渡仍从容.

The flame of the sunset lifted from the mountain tops and dusk came into the valley.

落日余晖离开了峰顶,谷内暮色苍茫.

It was just growing dark , as she shut the garden gate.

她关上园门时,已是暮色苍茫了.

Always, always you recede through the evenings.

你总是 、 总是在暮色苍茫时分离去.

Eliza made her desperate retreat across the river just in the dusk of twilight.

伊丽萨奋不顾身地逃过那条河,正是暮色苍茫时分.