有史以来

Confucius was one of the wisest teachers of all times.

孔子是有史以来最为博学的教师之一.

I judged it to be one of the worst programmes ever screened.

我认为这是有史以来播出的最烂的节目之一。

That has to be the biggest lie ever told.

那肯定是有史以来最大的谎言。

Record profits in the retail market indicate a boom in the economy.

零售市场上有史以来的最高利润显示出经济的突飞猛进。

"Monopoly" is one of the best-selling games of all time.

“大富翁”是有史以来最畅销的游戏之一。

.He is one of the best tenor sax players ever.

他是有史以来最出色的次中音萨克斯管演奏者之一。

This is my favourite song of all time.

这是我有史以来最喜爱的一首歌。

This is the most popular ball game ever devised.

这是有史以来发明出的最受欢迎的球类运动。

He was as great a butcher as the world has been.

他是有史以来最大的杀人狂.

Take it from me— this is the greatest achievement by any Formula One driver ever.

信我的没错——这是一级方程式赛车手有史以来所取得的最高成就。

"Fear Of Music" remains among the best albums ever for many music fans.

对很多乐迷而言，《惧怕音乐》仍是有史以来最好的专辑之一。

The 1980s were the hottest decade on record.

20世纪80年代是有史以来最热的十年。

The planes will be the most expensive transport aircraft ever produced.

所以新总统座机必将成为有史以来造价最为昂贵的运输机.

It was the heaviest downpour ever recorded.

那是有史以来最大的一场暴雨.

"Performance" is undoubtedly one of the most surreal movies ever made.

《迷幻演出》无疑是有史以来最离奇的电影之一。