有所作为

If you're ever going to anything done, you must start somewhere.

如果你想有所作为, 你必须从某处着手做起.

Your degree should really get you somewhere in the chemistry industry.

你的学位可以使你在化学工业方面真正有所作为.

Everyone can make a difference as as he tries to.

只要努力,人人都可以有所作为.

But if that is to happen quickly, Lula will need to act.

但如果要那种情形尽快出现, 卢拉就需要有所作为.

Now, armed with Eric Humphrey's instructions, there might still be something they could do.

现在, 有了埃里克·汉弗莱的指示他们还是可以有所作为的.

It is high time that colleges and universities did something about it.

大专院校对此有所作为.

The law ought not to fail in dispensing justice.

在分配正义时,法律必须有所作为.

The amendments handcuffed the committee and prevented further action.

修正案限制了委员会的作用并使其不能再有所作为.

To China western big development, they also can as somewhat.

对于中国西部大开发, 它们也可以有所作为.

Would you make your mark by mending a broken heart?

你可愿去缝补一颗破碎的心,以有所作为?

With so much good in your disposition, Fred,-you might be worth a great deal.

弗莱德,你天性中有不少美好的东西, 你应该是可以有所作为的.

The feather fan was only powerful against the summer breezes.

羽毛扇只是在夏日的微风中才有所作为.

He prodded the lazy man into action by scolding.

他责骂那个懒人,激励他有所作为.

On this question, the Soviet Union can play its part.

对这个问题, 苏联是能够有所作为的.

All of these dynamics seem to call for action.

生活里种种事件都彷佛召唤著你[有所作为].