有着

The University has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.

这所大学有着欢迎海外研究生就读的悠久传统。

There are an amazing number of commonalities between systems.

体制之间有着多得惊人的共性。

My mother, who had a sheltered upbringing, has fantastic memories of childhood.

我妈妈在呵护下长大，对童年有着非常美好的回忆。

Van Gogh had a major influence on the development of modern painting.

凡·高对现代绘画的发展有着重大影响。

The vice-president seems to have a good working relationship with the president.

副总统似乎与总统有着良好的工作关系。

The economic crisis was interpreted in diametrically opposing ways.

对于这场经济危机有着截然不同的解释。

This tree is always recognizable by its extremely beautiful silvery bark.

这种树很容易辨认，因为它有着非常漂亮的银色树皮。

The public has an insatiable appetite for stories about the famous.

公众对名人有着难以满足的好奇心。

We have a fairly good idea of what's going on.

我们对正在发生的事有着相当清楚的认识。

Xandra is an athletic 36-year-old with a 21-year-old's body.

36岁的汉德拉身体健壮，有着21岁小伙子的体能。

Carol is a tall, dark, Latin type of woman.

卡萝尔身材高大，黑发棕肤，是个有着拉丁风情的女子。

I grew up around people who had wonderful, mellifluous voices.

从小到大，生活在我周围的人都有着悦耳动听的嗓音。

There are obvious distinctions between the two wine-making areas.

两个酿酒地区之间有着显著的差别。

There is a dichotomy between the academic world and the industrial world.

学术界与工业界有着天壤之别。

He projects his own thoughts and ideas onto her.

他以为她有着和自己相同的想法和观点。