权术

Because when storms strike Main Street , we don't play politics with emergency aid.

由于风暴袭击了中产阶级, 我们不会在紧急援助上玩弄权术.

Think of the colossal nerve of the man-the Machiavellian subtlety of his brain.

请想一想这个家伙的异乎寻常的胆量――具有权术家的多端诡计的头脑.

They're trying to figure out the politics of this whole situation.

他们正试图弄明白整个情形背后的权术争斗。

He doesn't need to rely on personal politics. It'sets the tone.

他不必依靠个人权术, 他的了解已确定了基调.

I became a teacher because I preferred books and people to politics.

我当了老师，因为我更喜欢书本和人而不是权术。

They were looked down upon due to their political trickery.

由于他们玩弄权术而被人们瞧不起.

At that moment the politics of the world was exciting.

那个时刻世界的政治权术是令人激动的.

You need to understand how office politics influence the working environment.

你需要了解办公室权术是如何影响工作氛围的。

At every point it is possible to define the state of buteaucratic play.

到处都可以看出官僚机构玩弄权术的状况.

It was obvious that I had become the pawn in some sort of top-level power play.

很清楚,某些高级人物在玩弄权术,而我却成了他们的工具.

He hates the wheeling and dealing associated with conventional political life.

他对传统政治生活中的权术钻营深恶痛绝。

My new boss is definitely a slick politician.

我的新上司毫无疑问是个圆滑的玩弄权术者.