校对

Perhaps Col . Nicholson defines the word differently.

或许尼科尔森上校对这个词有不同的定义.

There should be a broader curriculum in schools for post-16-year-old pupils.

学校对16岁以上的学生开设的课程，范围应该更广一些。

Check these objects with a dictionary , don't make any mistakes.

你把这些词目校对一下, 不要出错.

Information was collated from several data centers around the country.

信息从城市四周的几个数据中心得到校对.

Beijing has translated into 300 professional proficiency, experienced translators, proof-reading talents.

京成翻译拥有300位专业精通 、 经验丰富的翻译 、 校对人才.

A lot of proof-reading is put out to freelancers.

校对工作有很多是请外人做的.

Revise: A second or subsequent proof with corrections made from previous proof.

再校稿: 照上次校稿的改正,再作校对的稿样.

They should be checked frequently against a standard thermocouple.

它们经常要用标准热电偶来校对.

The other half did it the old-fashioned way using only their heads.

另一半则使用传统的校对方式,也就是靠自己的头脑来判断正误.

Martha, when can you finish proofreading the script?

玛莎, 你什么时候可以校对完剧本?

She works as a publisher's reader.

她在出版社当校对员.

It is part of your duties to proof-read.

校对是你的分内之事.

Proof : A trial printed sheet or copy, for the purpose of checking.

稿样: 校对用的一份或一张试印样本.

I think I need to get this report proofed before I hand it in.

我想在这篇报告交出去之前,我需要校对一下.

He is first a reader and then a junior editor at Ellison and Co.

他在艾礼逊出版社先是做一名校对,后来当上了初级编辑.