核酸检测

The NHC has vowed to continue strengthening the country's nucleic acid testing capacity and intensifying health checks for people from overseas.

国家卫健委已承诺继续加强国家的核酸检测能力，并加强对海外人员的健康检查。

The COVID-19 Mobile Laboratory can analyze nucleic acid samples on the spot, allowing people to obtain results within 45 minutes.

新冠病毒核酸检测移动实验室可现场分析核酸样本，45分钟内出结果。

Meanwhile, several provinces have made it clear that those returning from low-risk areas during the Spring Festival holidays also need to have negative result of nucleic acid testing.

与此同时，多地已明确，春节假期从低风险区返乡者也需持核酸检测阴性证明。

Hepatitis B virus nucleic acid testing may eventually be introduced.

乙肝病毒的核酸检测方法最终也会被引入.

Objective To establish automatic nucleic acid testing ( NAT ) to screen human immunodeficiency virus-1 ( HIV-1 ) RNA.

目的建立一套全自动核酸检测系统筛检献血员艾滋病病毒1型 ( HIV -1 ) 核糖核酸(RNA ).

Athletes at the Tokyo Olympics and Paralympics must eat alone, be tested daily, and refrain from talking in confined spaces such as elevators under tough new Covid rules announced by organizers on Tuesday.

根据主办方6月15日发布的严格的新版新冠防疫规定，东京奥运会和残奥会运动员必须单独吃饭，每天接受核酸检测，并避免在电梯等狭小空间内交谈。

The Applied Research on the RT-PCR Nucleic Acid Detection and ELISA Antigen Detection Kit of CSFV

猪瘟病毒RT-PCR核酸检测与ELISA抗原检测试验应用研究

The medical team has brought medical supplies donated by the local government, including medicines, nucleic acid testing kits, over 10000 N95 masks, 60000 medical masks and 6000 protective suits.

医疗小组带去了由云南政府捐赠的医疗物资，包括药品、核酸检测试剂盒、1万多只N95口罩、6万只医用口罩以及6000套防护服。

From Jan 28 to March 15, travelers from domestic low-risk areas must provide negative nucleic acid results within seven days upon arrival, they must undergo health monitoring for 14 days and receive two separete nucleic acid tests on their 7th and 14th day in Beijing.

自1月28日至3月15日，国内低风险地区人员进返京须持抵京前7日内核酸检测阴性证明，抵京后实行14天健康监测，满7天、满14天各开展一次核酸检测。

China has proposed a global mechanism recognition of health certificates based on nucleic acid test results in the form of internationally accepted QR codes. We hope more countries will join this mechanism.

中方提出建立基于核酸检测结果、以国际通行二维码为形式的健康码国际互认机制，希望更多国家参与。