格局

The new setup of the world has not formed.

新的世界格局尚未形成.

The location of the worlds natural resources, also called commodities, determines the patterns of world trade.

世界自然资源又称原料产品, 它的分布决定了世界贸易的格局.

These food markets have more or less the same setup.

几个菜市场的格局差不多.

When they first started, they said they were going to break the mould of British politics.

刚开始时他们说他们将打破英国政治的原有格局。

Above the first floor was an irrational collection of towers, turrets and attics.

二楼上面修建了不合格局的塔楼 、 角楼和阁楼.

When we bought the house, it was structurally sound, but I decided to redecorate throughout.

我们买下这幢房子时，房子的格局不错，但我还是决定全部重新装修。

Ecologist who looked for patterns in nature regarded food as an organizing influence in communities.

观察自然界的格局的生态学家认为食物对群落具有组织结构的影响.

Throughout the football match our team kept to the 4-4-2 pattern.

在这场足球比赛中我队始终保持‘ 四四二 ’的格局.

a rightward shift in voting patterns

选举格局的右倾化转变

There is something about old-fashioned mansions built as this is.

它建造成这样,有一点儿老式府邸的格局.

From this self-contained place rose in stealthy silence tall stems of smoke.

在这个自成格局的地方,静静地耸立着一些高高的烟囱.

Many species cause pattern heterogeneity only by their growth form or their aggregation or shoot clustering.

大多数植物种许多种类在分布格局上不一致的原因,仅是由于它们的生长型或它们的聚生性或由于簇生性的不同.

If they succeed on Europe, then they will have reshaped the political and economic map of the world.

如果他们在欧洲获得成功，他们将会改变世界政治和经济格局。

It appears to be an idyllic domestic set-up.

这似乎是一种田园诗般的家庭组成格局。

Then a new structure nucleated in the Europe.

于是在欧洲大陆又开始形成了一种新的格局。