棉被

The exhibit is called " Constructed Color: Amish Quilts. "

这次展览被称为 “ 构造的色彩: 亚米希人棉被 ”.

Thank you, but I should like to have a quilt.

外宾:谢谢, 但是我想要一床棉被.

Also like the yellow quilt, blanket in the fields, or water.

又象黄色的棉被, 铺盖在田地里, 或者水面上.

A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material.

做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法.

You know the difference between a duvet , duna , and comforter.

知道鸭绒垫 、 靠椅和棉被的不同.

The only way out was that he covered with eiderdown quilts and I with silk-padded ones.

惟有他盖他的羽绒被,我盖我的丝棉被.

I still could not tell whether his was a silk-padded quilt or not.

我还是没看清他那张是不是丝棉被.

When I reached home, I spread out the quilt to let off the heat.

回到家, 将丝棉被摊开,让它抖去热气.

A silk-padded one is warm , soft and light , while those of other stuffing are heavy.

不是丝棉被的坏处除了重, 还不够飘逸.

Mary saved up pieces of cloth to make a quilt.

玛丽存了几块布留作棉被用.

It was too warm. Sunlight was slanting on to the quilt.

实在太暖和, 阳光并非正中的照着,斜斜对正棉被.

But I could only use silk-padded quilts. Apart from them , all other covers were simply unacceptable.

在冬天,我只会盖丝棉被, 其它一概不能沾体.

Taking shelter in its shade, I sat down to appreciate the cool breeze and warm sunshine.

我躲在棉被背后阴影处, 坐下来享受清风灿日.

White color cotton, cotton-soft, mainly for factories spinning weaving, quilts manufacturing, cotton.

棉花颜色雪白, 棉体柔软, 主要用于工厂纺纱织布 、 制造棉被 、 棉衣.

After turning it over, I moved to the shade at the other side.

我将丝棉被翻过来, 再将椅子搬到被的另一边遮影处.