欧元区

Equally surprising was the euro area's annualized growth of 3.6 %.

同样地令人惊奇的是,欧元区的按年计算的利息增长了3.6%.

The euro zone recovery could yet falter, or prove sickly.

欧元区的复苏可能尚不稳定, 甚至会较为无力.

Yield spreads against Germany, the euro zone's benchmark economy, could also widen.

相对于欧元区基准经济体德国的收益率利差也可能扩大.

This week the huge euro-zone bail-out fund won a much-coveted AAA rating.

本周,庞大的欧元区 纾 困基金赢得了备受觊觎的AAA评级.

Eurozone homeowners enjoy lower mortgage rates compared to those in Britain.

欧元区的房主享有比英国更低的抵押贷款利率。

Nevertheless, Greece's problems have raised concerns of contagion across the euro-zone periphery.

尽管如此, 希腊的问题也引发了对危机可能蔓延至整个欧元区的担忧.

There is not even a mechanism for Greece to leave the eurozone.

就连让希腊脱离欧元区的机制都不存在.

Germany 's resurgence has set a challenge for the euro zone's southern members .

德国的复苏已经挑战了欧元区南部成员。

Other eurozone central banks have printed nearly 370 m ? 500 notes.

欧元区的其他央行已经印制近 3.7亿 张面值为500欧元的纸币.

Euro-zone leaders initially refused to seek IMF help because it would humiliating.

欧元区领导人起先拒绝向IMF寻求帮助,认为此举令其蒙羞.

Inflation in the euro area is expected to be close to zero.

欧元区的通胀率也将接近零.

The EU says exit from the euro is not an option.

欧盟表示,希腊退出欧元区不是备选方案.

At present, Eurozone economy and exterior faces some risks in the interior.

目前, 欧元区经济在内部和外部均面临一些风险.

Euro Disney's stock experienced a 17p surge in the euro zone.

欧洲迪斯尼的股票在欧元区猛涨了17便士。

In the euro zone, most are based on a fixed rate.

而在欧元区, 大多数按揭贷款的利率是固定的.