死灰

Something inside this heart has died.

心灵深处有些东西已如死灰.

They listened ashen-faced to the news.

他们听着消息时面如死灰。

His face was gray as ashes.

他面色苍白,象死灰一样.

She looked as pale as death when she went into hospital.

她进医院时面如死灰.

He went deathly pale.

他面如死灰。

I rise a phoenix from its ashes.

像不死鸟一样从死灰中复燃.

He fell back, shocked, his face ashen.

他吓得往后退了一步，面如死灰。

The blood drained from his face, leaving the skin dead white.

他的脸失去了血色，变得一片死灰。

The deathly pallor of her skin had been replaced by the faintest flush of color.

她如死灰般苍白的皮肤开始现出淡淡的血色。

The cruel man must have a seared conscience.

那残酷的人有个已变得槁木死灰的良心.

Dohihara leakage into our face, facial muscles twitch clear, powerful hands trembling.

土肥原脸色死灰, 脸部肌肉明显抽搐, 双手颤抖厉害.

The dispirited day, is in the ruins quiet dying embers.

颓废的日子, 是废墟里的沉寂的死灰.

His face was drained of all colour and animation.

他面如死灰。

Her dull black eyes fixed upon the gray cold face.

她呆滞无神的黑眼珠盯在那张死灰冰冷的脸上.

He had a cadaverous face.

他面如死灰.