比的

The trio is showcased in Sotheby's sale of artistic masterpieces.

该三件套在苏富比的杰作拍卖会上展出。

They searched anywhere on the map for hours but could not find a trace of a place called Darrowby.

他们在地图上到处搜寻了几个小时，却找不到任何叫达罗比的地方的踪迹。

Toby's face puckered.

托比的脸皱了起来。

A dead leaf fell in Soapy's lap. That was Jack Frost's card.

一片枯叶落在索比的大腿上, 那是杰克-弗洛斯特的卡片.

The suggestion was distasteful to Gatsby.

这个建议不合盖茨比的口胃.

Ebby's face had been slashed with broken glass.

伊比的脸被碎玻璃划破了.

Bratby's grandfather, who was naturally inclined toward art, possessed a natural talent for it.

布拉特比的祖父天生对艺术有倾向，在这方面拥有与生俱来的天赋。

" Who is this Gatsby anyhow? "

“ 这个姓盖茨比的究竟是谁? ”

That unfamiliar yet recognizable look was back again in Gatsby's face.

那种不熟悉可是认得出的表情又在盖茨比的脸上出现了.

A faint crimson flush spread across Selby's cheeks.

塞尔比的脸颊上蔓延开一抹浅淡的绯红。

Gatsby's foot beat a short , restless tattoo and Tom eyed him suddenly.

盖茨比的脚不耐烦地连敲了几声, 引起汤姆突然瞧了他一眼.

She decided to enquire at Derby's Lost Property office about her missing suitcase.

她决定去德比的失物招领处打听她丢失的行李箱。

Finally he asked Booby's mother a few questions.

最后,他向波比的妈妈问了一些问题.

It was as though Toby had been kicked in the stomach.

托比的心窝里好象被踹了一脚.

The words seemed to bite physically into Gatsby.

他的话刺痛了盖茨比的心.