毫无

He thought of the baby almost as an inanimate object.

他认为婴儿几乎就是毫无生命的物体。

The close-up photography and commentary are clear and unambiguous.

那组特写照片和附带的评论一目了然，毫无含糊之处。

Inflation has turned the rouble into a toytown currency.

通货膨胀使得卢布变成了毫无价值的货币。

She's got a lovely way with language without ever sounding ostentatious.

她的语言优美，丝毫无装腔作势之感。

Uselessly, he checked the same pockets he'd checked before.

他把先前检查过的那些口袋又查了一遍，毫无收获。

Their water was turned off weeks ago without explanation.

他们的水在几周以前就毫无理由地被切断了。

The lift started off, juddered, and went out of action.

电梯开动了，接着剧烈震颤起来，然后就毫无反应了。

Getting food to starving people does nothing to stop the war.

为挨饿的人们提供食物对制止战争毫无帮助。

I found the characters very two-dimensional, not to say dull.

我觉得那些人物形象即使不说是乏味无聊，至少也是毫无深度。

I'm depressed by the bovine enthusiasm of the crowd's response.

人群毫无热情的迟钝反应使我感到很沮丧。

It is difficult to praise this immaculately researched work too highly.

这项研究工作毫无瑕疵，怎样称赞都不过分。

As a player he was unselfish, a true team man.

作为一名选手，他毫无私念，真正把自己摆在团队中。

All the criticism is water off a duck's back to me.

批评对我来说左耳进右耳出，毫无影响。

She wrinkled her nose, piqued by his total lack of enthusiasm.

她皱皱鼻子，为他毫无热情而感到不快。

After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.

和父母呆了几个星期后，她感到自己毫无自由。