民主党

The Republicans replied that the Democrats were imagining the bulge, that there was nothing really there.

共和党人回应说,是民主党人想象出了那个鼓包, 其实根本就没有.

The Social Democratic leader launched a broadside against both monetary and political union.

这位社会民主党领袖对金钱和政治联盟进行了猛烈抨击。

With the blessing of the White House, a group of Democrats in Congress is meeting to find additional budget cuts.

在白宫的支持下，一群民主党国会议员将开会寻求进一步缩减预算。

I consider myself to be a liberal democrat, or to be more exact, a democratic liberal.

我认为自己是个自由主义的民主党人，或者更准确地说，是倡导民主的自由主义者。

A Houston Chronicle poll showed him losing to the Democrat in the upcoming election.

《休斯顿纪事报》的一项民意调查显示,在即将到来的选举中他输给了民主党人.

They are now in a position to govern the state in alliance with either the Free Democrats or the Green Party.

他们现在要么选择与自由民主党人结盟，要么与绿党结盟来执掌国家政权。

The illustration illuminates the demonstrating Democrat's penetrating strategy.

图解阐明了正在示威的民主党党员的渗透策略.

Kennedy and therefore part the Kennedy legacy, Maria had now brought an avid Republican the forefront.

现在玛丽亚将一个热切的共和党人带进了她的生活(编者注:肯尼迪家族是民主党,而施瓦辛格则是共和党).

The position of politic of democratic parties clan is guarantee of the stability of Chinese politics.

民主党派的法定参政地位是中国政治稳定的保障.

According to the Federal Election Commission, the Democrats already spent $ 750 m and the Republicans $ 477 m.

联邦选举委员会统计数据显示, 民主党已支出7.5亿美元,共和党4.77亿美元.

Now, as for the Democrats, they've been able to use this issue quite effectively to portray the president as insensitive.

然而，对民主党人来说，他们成功利用了这个问题来渲染总统的麻木不仁。

Republicans by and large recoiled at the taxes, Democrats at the cuts.

共和党基本不愿谈税收, 民主党基本不愿谈缩减开支.

The RNC has raised about the same amount as its Democratic counterpart this year.

RNC已经募集到的金额已经相当于对手民主党在今年募集到的金额.

The DPJ shift to policies that boosted consumption was the right move, and an electoral asset.

日本民主党促进消费的政策转变是正确之举, 也是一项选举资产.

It's a bill that includes provision after provision authored by both Democrats and Republicans.

该法案包含了民主党和共和党共同授权的持续的援助供应.

"You drink Scotch," she said. "All Republicans drink Scotch." — "Wrong on both counts. I'm a Democrat, and I drink bourbon."

“你喝苏格兰威士忌，”她说。“所有共和党人都喝苏格兰威士忌。”——“都说错了。我是民主党人，我喝波旁威士忌。”

This roused my interest in politics and I went to work for the Democrats.

这激发了我对政治的兴趣，于是我开始效力于民主党。

He leveled a verbal assault against his Democratic opponents.

他猛烈抨击其民主党对手。

The Social Democratic Party was full of people of an academic cast of mind.

社会民主党内尽是些学究式思维的人。

Some Democrats still have bitter memories of how, against all odds, they came off worst during the inquiry.

一些民主党人士至今仍然记得当时困难重重、在调查中惨败的痛苦经历。

The President could continue to bash Democrats as being soft on crime.

总统可能会继续抨击民主党人对待犯罪活动心慈手软。

Democratic leaders have challenged the president to sign the bill.

民主党领袖对总统签署这项法案提出了质疑。