河山

He looked afar to the beautiful hills and rivers.

他极目远眺美丽的河山.

Niu Kesi and his masterpiece The Great Motherland at Shanghai Art Museum, 1999.

1999年,上海美术馆举办《牛克思石雕展》,牛克思与《万里河山》.

Our native land is as pretty as a picture.

祖国河山美丽如画.

The villagers were on fire with zeal to defend their native land.

村民们热血沸腾,决心保卫故乡的河山.

As time goes by , one sees that nothing escapes the law of impermenance.

31河山犹在, 景物迁移;日月长运,人事全非.

Niu Kesi and his work The Great Motherland of private collection in Pu Dong, Shanghai, 2005.

2005年牛克思在上海浦东收藏家处看的旧作《万里河山》.

A progression of bare yellow hills mounted toward the distant slopes of Mount Anaka.

出现在前面的是一片光秃秃的黄山冈,连绵不断,一路升高,直伸向远处穴河山的山腰里.

The commune has embarked on a program of reshaping its hills and rivers.

这个公社已开始实施一项重新整治河山的规划.