法官

He was wanted for the murder of a magistrate.

他因谋杀一名地方法官而被通缉。

Patrick Devlin was an outstanding judge and brilliant jurist.

帕特里克·德夫林是一位杰出的法官和出色的法律专家。

The magistrates granted that the charity was justified in bringing the action.

地方法官承认该慈善机构有理由提起诉讼。

He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.

他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。

The judge said the police had mishandled the siege.

法官说警方对围攻安排不当。

The judge shook his head irritably and Juicks hushed.

法官生气地摇摇头，朱克斯安静下来。

Magistrates will be able to attach conditions when juveniles are remanded.

地方法官将可以在少年犯送押时提出附加条件。

There was pandemonium in court as the judge gave his summing-up.

法官的结案陈词在法庭上引起一片混乱。

The matter was remitted to the justices for a rehearing.

这一案件被发回法官处重新审理。

The judge thought he'd been led astray by older children.

法官认为他已经被那些年长的孩子们带坏了。

The judge called the decision "a flagrant violation of international law"

法官称这一决定是“对国际法的公然违背”。

The judge should not have left it to the jury to decide.

法官本不该把案子交给陪审团来裁定。

Two judges and six lay assessors sentenced White to life in prison.

两名法官和六名大众陪审推事判决怀特终身监禁。

His nine-month sentence was overturned by Appeal Court judge Lord Justice Watkins.

上诉法院法官沃特金斯撤销了对他作出的9个月徒刑的判决。

I gather his report is highly critical of the trial judge.

据我所知，他在报道中毫不留情地批评了初审法官。