法庭

This Human Rights Act is enforceable in the ordinary courts.

这项《人权法案》适用于普通法庭。

He's going to throw himself on the mercy of the court.

他准备听凭法庭发落。

A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.

佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。

He appeared at Manchester Crown Court on Thursday on a drink-driving charge.

他因被控醉酒驾车而于周四在曼彻斯特的刑事法庭受审。

The Court has about 1,400 appeals on its docket.

法庭的备审案件约有1,400宗。

He can let the court's decision stand and permit the execution.

他有权维持法庭判决，批准死刑生效。

The European Court's decision has been greeted with dismay by fishermen.

渔民对欧洲法庭的裁决感到失望。

In court filings, they argued that the settlement was inadequate.

在法庭讼案中，他们提出和解费数额太少。

Bristol Crown Court granted conditional bail with a surety of £2,500.

英国布里斯托尔刑事法庭准予有条件保释，保证金为2,500英镑。

He intends to ask the court to think again.

他打算请求法庭再重新审度。

His case comes before an industrial tribunal in March.

他的讼案将于3月在劳资法庭受审。

An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.

一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。

There was pandemonium in court as the judge gave his summing-up.

法官的结案陈词在法庭上引起一片混乱。

He was bailed to appear before local magistrates on 5 November.

他获得保释，将于11月5日在地方法庭出庭受审。

The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.

上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。