洛特

Slote gnawed on a knuckle.

斯洛特咬住一下指关节.

Lotte was getting ready to fight if they came for her.

如果他们来抓她，洛特准备要反抗。

"Lotte Bruckner is dead." It came out more brutally than Brand had intended.

“洛特·布鲁克纳死了。”布兰德本来没想这么直接而残酷地说出来。

Slote took a spoonful of gummy Scotch broth.

斯洛特喝了一匙粘糊糊的苏格兰肉汤.

"Even the President's staunchest sup-porters have some issues where they simply must break ranks," says Senator Lott.

“即使是总统最忠实的拥护者在某些事情上也会不听指令，”参议员洛特说。

Little Trot, a tiny spaniel was comfortably curled up on her back.

那只哈叭狗小特洛特这时候正舒舒服服地蜷曲着身子伏在它背上.

I don't mean to correct you in front of your people, but it's merlot.

我不是想在你的人面前纠正你, 不过那是莫洛特.

I don't believe Lotte and I will ever be parted.

我相信洛特和我永远都不会分开。

One such center is the Rotary Rujang Rajan Eye bank Bank.

洛特里拉疆眼睛银行就是这种性质的银行.

Slote guessed she must have a fever.

斯洛特猜想她一定在发烧.

The book is inscribed: To John Arlott from Laurie Lee.

书的题赠是：献给约翰·阿洛特——劳丽·李。

Arlott squirrelled away books, pictures and porcelain plates.

阿洛特将书本、图片和瓷盘瓷碟都藏起来。

Camelot: In arthurian legend, the site of King arthur's court.

卡默洛特: 在英国亚瑟王传奇中亚瑟王的王宫所在地.

The Lot river follows a winding and tortuous course.

洛特河的河道蜿蜒曲折。

Putin contributed to the work with extensive interviews to Blotsky.

　　克里姆林宫对布洛特斯基大开绿灯,方便他个人更多地接触普京.