济里

On Saturday, a top al-Qaeda commander is thought to have been killed by an American missile in South Waziristan.

上周六，一个基地组织指挥官被认为已经被一个美国的导弹在南瓦济里斯坦打死。

At least one security official in North Waziristan died in heavy firing from Afghanistan.

在北瓦济里斯坦的与阿富汗的激烈交火中，至少一名安全军官死亡。

In our postindustrial economy, spontaneous cooperation is a regular occurrence.

在我们后工业化的经济里, 自发的合作是常有的事.

The attack took place in Wana, the administrative center of the South Waziristan tribal region.

袭击发生在瓦纳，这是南瓦济里斯坦部落地区的行政中心。

Mr Rehman will run the all-important Waziristan region. So Hakimullah Mehsud will depend on him for men, cash and other resources.

拉赫曼将控制至为重要的瓦济里斯坦地区，因此哈基穆拉.马哈苏德在人员、资金与其它资源方面都将依赖拉赫曼。

Residents of South Waziristan said the early morning missile strike hit the home of a Taliban commander outside the main town, Wana.

南瓦济里斯坦的居民说，清晨发射的导弹击中了主要城镇瓦纳郊外一名塔利班指挥官的房屋。

The army reckons that, of over 200 suicide blasts in Pakistan in the past two years, 80% were launched from South Waziristan.

巴军方称过去两年中巴基斯坦的超过200名的自杀性炸弹袭击者中80%都是来自南瓦济里斯坦的。

In a free economy, the rate of growth is determined by vast complex of individual decisions.

在市场经济里, 增长率是由众多个体决策组成的复杂且巨大的综合力量决定的.

A local senior security official said the attack of the barracks located in the North Waziristan tribal region's main town Miranshah.

当地一名高级安全官员说，遇袭的兵营位于北瓦济里斯坦部落地区的主要城镇米兰沙阿。

Yet officially it objects to America's missile strikes and, in Waziristan itself, it is observing an on-off ceasefire agreement with him.

然而从官方层面上讲，其反对美国在瓦济里斯坦的导弹袭击，遵守一项与其签署的停火协议。

Two U. S. missile strikes Tuesday in Pakistan's semi-autonomous tribal region of North Waziristan killed at least 24 suspected militants.

两名美国导弹袭击在巴基斯坦瓦济里斯坦周二的半自治部落地区的北打死至少24名激进分子嫌疑人。

In September, the U. S. is believed to have launched at least 21 such attacks, an unprecedented number and nearly all in North Waziristan.

九月，美国被认为已发动至少21次此类袭击，这是个空前的数字，并且几乎所有都在北瓦济里斯坦。