涌

Bits and pieces of the past raced through her mind.

往昔的点点滴滴涌上她的心头。

A tide of emotion rose and clouded his judgement.

心头涌起一阵强烈的感情，模糊了他的判断力。

He received a flood of letters from irate constituents.

他收到愤怒的选区居民洪水般涌来的信件。

There was a peaceful pitch invasion after Milan's eighth goal.

米兰队攻入第八粒进球后，观众有序地涌进球场。

Food donations have poured in from all over the country.

捐赠的食物已从全国各地涌来。

The criticisms will not stop people flocking to see the film.

批评的声音不会阻止人们涌到影院观看这部电影。

When the bell rings, more than 1,000 children spill from classrooms.

当铃声响起时，1,000多名孩子从教室里涌了出来。

Thousands and thousands of start-up firms have poured into the computer market.

成千上万家新成立的公司已涌进了计算机市场。

A deluge of manuscripts began to arrive in the post.

大量的手稿开始通过邮递涌来。

A little wave, the first of many, splashed in my face.

一朵小小的浪花飞溅在我的脸上，紧接着更多的浪涌过来。

The clouds gathered and showers poured down upon the parched earth.

乌云聚涌，倾盆大雨落在焦干的大地上。

When I thought about it, it all came back.

当我回想起来，往事全都涌上了心头。

Then a memory stirs in you and you start feeling anxious.

接着一段回忆涌上心头，你开始感到焦虑不安。

The French crowds pour like lemmings down the motorway to Paris.

一群群法国人像旅鼠一样涌上通往巴黎的高速公路。

She felt a gush of pure affection for her mother.

对母亲的爱突然涌上她的心头。