涵养

His silly chatter would vex a saint.

他说的话很无聊,多有涵养的人也得气得发火.

" I can't help admiring your great self-control, Chung-wei! "

“ 仲翁!你的涵养工夫真不错!

Trees are helpful in water conservation.

树木有助于涵养水源.

She was too well bred to show her disappointment.

她很有涵养,遇到失望的事亦不形于色.

He has self-control and never loses his temper.

他很有 涵养,从不发火.

The young woman had grace beyond her years.

这个年轻女子有着超越年龄的涵养。

She was too well bred to want to hurt the little boy's feelings.

她很有涵养，不想去伤害小男孩的感情。

You must be a saint to be able to stand his temper!

你能受得了他的脾气,一定得非常有涵养.

It's polite to finish eating everything on your plate.

将你盘子里所有饭菜吃完是有礼貌的(有涵养的).

He felt once more that he was no match for her in selfcontrol and subtlety.

他又一次觉得自己在涵养和机智上都不是她的对手.

But these networks look rather different from rain-fed rivers on Earth.

不过,这些谷地网络看起来和地球上由雨水涵养的河流略有不同,反而比较像沙漠地区里慢慢渗出的地下水所形成的河流网络.

Be straight-forward , respectful , direct and congenial , but not overly familiar.

一定要直率、有理、有涵养, 但是不要做作.

Sentiment aim: To nurture the sense of aesthetics.

情意目标: 涵养艺术情操.

One's taste and self-discipline play a fundamental role in his appearance.

人的品味和 涵养 对他的外表起关键作用.

Losing his patience , Li burst from his room, demanding , " You swine , whom are you cursing? "

李先生再有涵养工夫也忍不住了,冲出房道: “ 猪猡! 你骂谁? ”