淡雅

Both the colour and pattern of this printed silk are very subdued and in good taste.

这块绸子的花色很淡雅.

The chintzes in the drawing-room, notwithstanding their severe design, were bright and pretty.

客厅里的印花布窗帘虽然图案比较古板, 可是色彩光艳,淡雅宜人.

Her dress was grey and plain, but it fitted her body nicely.

她的衣服偏灰色而淡雅, 但却十分合体.

Is that an indication that people have had enough of simple designs?

那是不是意味着,你们对于淡雅的设计已有所厌倦?

An elegant sparkling rose, with subtle berry flavours and soft candy finish.

一款优雅的玫瑰红起泡葡萄酒, 具有淡雅的莓果风味和柔和的糖果香甜.

Each room is distinctively decorated with light, bright colors and floral prints.

每个房间都以淡雅或鲜艳的颜色和印花图案装饰成独特的风格。

Young haricot beans have a tender texture and a delicate, subtle flavour.

嫩菜豆口感细腻，味道清香、淡雅。

Pale straw color, with green tints and brilliant clarity.

淡雅的稻黄色酒体掩映出绿色的光泽,显现出卓越的透明度.

Green glints in a fresh, tender yellow, and perfect clarity.

淡雅清澈的明黄色酒体闪烁着亮绿色的光芒.

The whole song as a Qingli landscape portrays the elegant and attractive.

全曲就象一幅清丽淡雅的山水长卷,引人入胜.

It is round , generous , keeping a light vinous and balanced touch.

威比特10年钵酒酒香淡雅,圆润和谐.

Some of the embroideries are in bold , bright colours ; others are quietly elegant.

刺绣品有的鲜艳, 有的淡雅.

The living room is decorated in pale colours that make it all the more airy.

起居室装饰成淡雅的颜色，显得更加宽敞明亮。

The quiet decor of her home made her feel comfortable and at ease.

她家里淡雅的装饰使她感到舒适.

Have sullied the quiet grace of West Lake.

到处点污了淡雅自然的西子!