添

The critic padded out the review with quotation from the author.

这个评论家引用那个作家的话添凑了这篇评论.

Might I trouble you for a drop more tea?

能否麻烦您再添一点茶？

The multicoloured rag rug was chosen to liven up the grey carpet.

选择这块五彩缤纷的碎呢小毯是为了给这灰色的地毯添些生气。

I wouldn't want to cause such important people as yourselves any bother.

我不想给你们这样的大人物添任何麻烦。

Many lines have been interpolated into the manuscript at a later date.

不少字句是后来添写进原手稿中去的.

to stoke up a fire with more coal

往火里再添一些煤

A new wing was added to the building.

这栋大楼新添了一座配楼。

The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.

铁艺饰件为房子略添雅致.

He stoked up the fire in the hearth.

他给壁炉里的火添了点柴。

There's seconds if you want them.

如果需要的话可以添菜。

Will you print in the missing names for me?

你能替我把那些漏掉的名字添上 吗 ?

His letters, like his poetry, are life-enhancing and a delight.

他的信跟他的诗一样，读来令生活更添滋味，可谓一大乐事。

I'm very sorry to have given you so much trouble.

很抱歉给您添了这么多麻烦.

His hunger for excitement got him into a lot of trouble.

他寻求刺激的欲望给他添了许多麻烦.

The landlord refused to serve him because he considered him too drunk.

酒吧老板觉得他已经喝多了，拒绝再给他添酒。