清冷

But the air was too and chill to be long breathed with comfort.

但这破窗而入的空气又过于清冷,使他无法坦然地长久吸取.

Yet they can be cold and lonely the winter.

不过,在冬天,这些狗屋会很冷很清冷.

Whistling of the north wind, blowing away all the glitz noise, brought unique chilly winter, quiet!

呼啸的北风, 刮走了一切浮华喧嚣, 送来了冬天特有的清冷 、 寂静!

Its complexion changed from red, to orange, to gold, to impassive yellow.

从火红 、 到橘红 、 到金色 、 再到清冷的浅黄,其容颜都在不断更易.

It describes the sorrow and plaintive emotion of the ancient lady-in-waiting.

此曲表现了古代宫女哀怨悲愁的情绪及寂寥清冷的生命意境.

Night the cold rain to play the face.

夜色中的雨点清冷地打在脸上.

The grass covered by cold and clean snow is waiting for and turning to green.

那待生的青草在清冷的白雪覆盖之下等待着她的外衣变绿.

The room was dim and cool and quiet.

房间里阴暗、清冷，静悄悄的。

Already the sky has begun to take on the steelier tints of winter.

天幕上已经蒙上了一层清冷的寒色.

Cool Whispers drift from the north on the night.

清冷的哭诉在夜间从北面飘来.

He often had to spend the night in deserted temples.

他常常不得不在清冷的庙中过夜.

In that cold air the sweet notes the flute rang out.

笛管优美的旋律便在这清冷的夜空中传出.

Autumn thethe time, a clump of superficial-l clump of depth, in the chilly fragrance sadly recites.

秋天时景, 一丛浅淡一丛深, 清冷香中的悲吟.

Half-Deserted Streets, based on his brother's killing, opened at a small Off-Broadway theater in 1988.

《清冷的街》, 这部以他弟弟遇害为基础创作的戏剧, 于1988年在外百老汇的一家小剧院上演.