温斯

'Of course we can't afford to take chances,'agreed Winston dutifully.

“ 当然啦,我们不能抱侥幸心理, ” 温斯顿顺从地同意.

Winston could not have read the road signs to save his life.

温斯顿怎么也学不会看路标。

She's asking for trouble, flaunting herself like that. Did you see the way Major Winston was looking at her?

她那么招摇，真是在自找麻烦。看到温斯顿少校看她的样子了吗？

'You haven't a real appreciation of Newspeak, Winston,'he said almost sadly.

“温斯顿呀, 对新话你根本没懂, ” 他的口气几乎是满带悲哀.

Major Winston galloped into the distance.

温斯顿少校策马疾驰而去。

The sweat had sprung out all over Winston's body.

温斯顿全身汗如雨下.

I am here to accept the award on Ms. Winslet's behalf.

我在这儿代温斯莱特女士领这个奖.

That was all, and he was already uncertain whether it had happened.

这就是事情的全部, 温斯顿简直开始怀疑它是不是发生过.

With difficulty Winston continued to keep his eyes fixed on O'Brien's.

温斯顿仍旧凝视着 奥勃良 的眼睛,但是感到很困难.

"Some people have more money than sense," Winston had remarked.

“某些人钱多但无头脑，”温斯顿曾经评论道。

In 1945, Winston Churchill was defeated at the polls.

温斯顿·丘吉尔在1945年的大选中被击败。

Winston and Syme pushed their trays beneath the grille.

温斯顿跟赛姆便把托盘推到铁栅下.

'Is it your opinion, Winston, that the past has real existence?'

“ 温斯顿, 那末你是不是认为, 过去是真正存在过的? ”

Of the three, it was Rutherford whose appearance had most impressed Winston.

这三个人, 数卢瑟福的样子给温斯顿印象最深.

Ampleforth failed to see Winston and sat down at another table.

安普福思没见到温斯顿,就在旁的桌子坐下来.