滚瓜烂熟

[gǔn guā làn shú]

基础释义

纠错

释义
(recite, etc.) fluently;(know sth.) pat;can recite fluently from memory;be extremely fluent ;

更新时间：2024-12-29 14:08:00

近/反义词

近义词
反义词

倒背如流 can even recite sth. backwards fluently;know sth. thoroughly by heart ;
训练有素 be trained with regularity;be welltrained ;
目无全牛 A master butcher sees through parts and joints of a cow without cutting.;A well-experienced man sees things explicitly and thoroughly.;be a complete master;see an ox not as a whole (but only as parts to be cut) -- be supremely skilled ;
炉火纯青 perfection in one's studies;come to a head;got exactly the results desired;high degree of professional proficiency;
游刃有余 handle a butcher's cleaver skillfully -- do a job with skill and ease;accomplish a task with ease;be more than equal to a task;have plenty of room for play of a butcher's knife ;
驾轻就熟 be able to handle a job with ease because one has had previous experience;be able to deal with the situation with ease;be versed in...;do a familiar job with ease ;

双语例句

更多例句

1、

All the actors know the play backwards.

所有演员对这戏都滚瓜烂熟.
来源：互联网摘选
2、

He memorized many Tang poems thoroughly.

他能把许多唐诗背得滚瓜烂熟.
来源：互联网摘选
3、

He knew the whole poem off by heart.

他把那首诗背得滚瓜烂熟.
来源：互联网摘选
4、

The student said over the text until he knew them perfectly.

那个学生反复背课文直到背得滚瓜烂熟.
来源：《简明英汉词典》
5、

The boy rattled off the poem he had learnt.

那个男孩将他学到的那首诗背得滚瓜烂熟.
来源：词典精选例句
6、

Only when the actors have their lines ( down ) pat can we practise the play effectively.

只有演员把台词背得滚瓜烂熟,我们排练戏剧才会有效.
来源：互联网摘选
7、

Only when the actors have their lines ( down ) pat can we practice the play effectively.

只有当演员把台词背得滚瓜烂熟时,我们排戏才会有成效.
来源：互联网摘选
8、

The actor had his lines down cold.

这演员把台词背得滚瓜烂熟了.
来源：《现代英汉综合大词典》
9、

Sam is a walking dictionary. He looks as if he knows the whole dictionary by heart.

山姆是个活百科全书. 似乎他已经把字典背的滚瓜烂熟了.
来源：互联网摘选
10、

I will get off the passage by heart.

我要把这一段背得滚瓜烂熟.
来源：词典精选例句
11、

I memorized my speech so thoroughly that I could have recited it in my sleep.

我把我的讲演稿背得滚瓜烂熟,就是睡觉时也能背出来.
来源：词典精选例句
12、

The child rattled off the poem he had learnt.

那孩子把学到的那首诗背得滚瓜烂熟.
来源：互联网摘选