滴滴

Dribble the oil into the beaten egg yolks.

往打匀的蛋黄里一滴滴加油.

Gobs of grease / spittle ran down his chin.

一滴滴的油[口水]顺着他的下巴流下.

The oil was dropping away.

油正在一滴滴漏掉.

The tears trickled down her cheeks.

热泪一滴滴从她脸颊上滚下来.

Rain spattered down on the roof.

雨滴滴嗒嗒地落在屋顶上.

Many microorganisms possess the ability to dehydrohalogenate DDT to DDE.

许多微生物使滴滴涕脱卤化氢变为滴滴依.

Blood trickled down his face.

血从他脸上一滴滴流下来.

The rain pattered on the roof.

雨滴滴嗒嗒地打在屋顶上.

Drops of blood sprayed across the room.

滴滴鲜血溅洒在房间各处。

All night we heard the drip drip drip of the rain.

我们一整夜都听到雨水的滴滴答答声.

thick globs of paint on the floor

地板上一滴滴黏稠的油漆

Beads of sweat stood on his forehead.

他额上有滴滴汗珠.

Melted wax dribbled down the side of the candle.

熔化了的蜡一滴滴从蜡烛边上流下。

Crystal drops were dripping from a dozen lotus buds in the lake, while beads of water rolled about the leaves.

湖中有十来枝荷花.荷花上清水滴滴, 荷叶上水珠滚来滚去.

Droplets of sweat were welling up on his forehead.

他额头上冒出了滴滴汗珠。