激怒

Oh boy, this record's going to raise a few hackles.

哎，这张唱片会激怒一些人的。

That really teed off the old boy.

那可确实激怒了那个老家伙。

Joyce was irritated by the inflexibility of her colleagues.

乔伊斯被她同事的顽固激怒了。

Politicians are usually careful not to ruffle the feathers of their constituents.

政治家们通常都很小心，避免激怒了他们的选民。

The decision incensed the workforce.

这个决定激怒了劳工大众。

He got so provoked that he flipped.

他被激怒了，发起火来。

I was really pissed off.

我真的被激怒了。

His coldness angered her.

他的冷漠激怒了她。

You can'tshock me.

我不会被你激怒的。

Mum was incensed at his lack of compassion.

妈妈被他缺乏同情心的表现激怒了。

He saw I was riled.

他看见我被激怒了。

His direct, often abrasive approach will doubtless ruffle a few feathers.

他那直截了当、往往还粗鲁生硬的办事方式无疑会激怒一些人。

His duty was to conciliate the people, not to provoke them.

他的职责是安抚那些人，而不是去激怒他们。

I wouldn't like to get on the wrong side of him.

我不想激怒他。

Jimmy's presence had infuriated Hugh.

吉米的到场激怒了休。