烈火

Sturdy grass withstands high wind ; true gold stands the test of fire.

疾风知劲草,烈火见真金.

As fire tries gold, so does adversity try virtue.

烈火炼真金, 逆境见美德.

The intensity of the blaze shattered windows, spraying glass on the streets below.

熊熊烈火灼裂了玻璃窗，碎玻璃飞溅到了下面的街道上。

As he came closer he saw a gigantic wall of raging flame before him.

他走近时发现前面是一道烈火熊熊的巨大火墙。

The fire is the test of gold; adversity of strong man.

烈火试真金, 困苦练壮士.

A late moth blustered in to find the fire.

一只迟栖的飞蛾,拼命扑向烈火.

She was burnt in a raging fire while working in a factory.

她在工厂工作时被烈火烧伤了.

A flicker of interest soon turned into the burning flames of desire.

一丝情趣的星星之火未几演成了乾柴烈火.

Pure gold is tempered in a blazing fire.

烈火炼真金.

The plane twisted under me, trailing flame and smoke.

飞机拖着浓烟烈火在我下面坠落了下去.

It was a dissolving fire which was actuating him now.

此刻驱使他的是吞噬一切的烈火.

There were the flames, there were Brasi's eyes.

一边是炉子里的熊熊烈火, 一边是布拉西那对凶恶的眼睛.

He bravely went into the burning house to rescue the baby.

他勇敢地冲进烈火熊熊的屋子去救那个婴孩.

The tall building went up in flames.

这座大楼在熊熊烈火中烧毁了.

The soldiers came on in the face of heavy fire.

战士们迎着烈火前进.