烟雾弥漫

The large lamplit room was murky with woodsmoke.

木柴冒出的烟把亮着灯的大房间弄得烟雾弥漫。

The air had grown thick and smoky.

空气变得混浊,烟雾弥漫.

Amid all the fumes and hurtling missiles we kept our heads.

虽在烟雾弥漫,弹片横飞之中,而我们还是镇定不乱.

The corridor opened into a low smoky room.

这条走廊通向一间烟雾弥漫的低矮房间。

And whether they play in smoky cellar clubs or spacious concert hall, jazz musicians are drawing record crowds.

爵士音乐家们不论是在烟雾弥漫的地下室的俱乐部演奏,还是在豪华宽敞的音乐厅里表演, 都能吸引空前多的听众.

A few minutes later she had vanished beneath the waves amidst a vast pall of smoke.

几分钟后,它就在烟雾弥漫中沉没在波涛之下了.

I couldn't see her through the haze of smoke.

在烟雾弥漫中,我看不见她.

Nonsmokers should avoid being in smoke-filled rooms.

不吸烟者应该避免呆在烟雾弥漫的房间里.

Smog hung in the sky ( over the city ).

( 城市 ) 上空烟雾弥漫.

His main problem was the extremely smoky atmosphere at work.

他面临的主要问题就是：工作场所总是烟雾弥漫。

He gasped for air as he ran from the smoke-filled room.

他喘着气从烟雾弥漫的房间里跑出来。

She was in the back of a smoky bar singing the blues.

她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲.

They had come in out of the storm to the smoky warmth of the cave.

他们从风雪中走进烟雾弥漫、热气腾腾的山洞里.

The smoke permeated the factory.

烟雾弥漫于工厂中.

The color of the flowers gave a sparkle to the smoky air.

色彩缤纷的鲜花,在烟雾弥漫的空气里,显得分外赏心悦目.