照章办事

Mr Smith was obstructive and refused to follow correct procedure.

史密斯先生故意刁难，就是不肯照章办事。

Persists the principle, handles matters according to rule also is rich in the flexibility.

坚持原则, 照章办事而又富于灵活性.

Obviously we are disappointed but the committee could do nothing less than stick to the rules.

我们显然很失望，但委员会只能照章办事，别无他法。

This was not the time to take risks; he knew he should play it by the rule book.

这不是冒险的时候；他明白他应该照章办事。

He does everything by the book.

他一切照章办事.

" Then we will insist upon it.

“ 那咱们就照章办事.

He is an unimaginative person who does everything by the book.

他是个缺乏想像力、一切照章办事的人.

You now what punishment to expect, this judge always goes fry the book.

你晓得会有什么样的惩罚, 这个法官总是照章办事.

Guard: I just work here, okay?

卫兵: 我只是照章办事, 你明白 吗 ?

He is an unimaginative individual who does everything by the book.

他是个一切照章办事,缺乏想象力的人.

The negotiation broke down because one side refused to game.

因一方拒绝照章办事,谈判破裂了.