煽惑

As charcoal to embers and as wood to fire, so is quarrelsome man for kindling strife.

好争竞的人煽惑争端,就如馀火加炭,火上加柴一样.

Always there were fresh dupes waiting to be seduced by him.

总能冒出些傻瓜蛋,生生等着受他的煽惑.

Without wood a fire withouta quarrel dies down.

好争竞的人煽惑争端、就如馀火加炭、火上加柴一样.

Without wood a fire goes without gossip a quarrel dies down.

好争竞的人煽惑争端,就如余火加炭,火上加柴一样.

Scorners set a city aflame , But wise men turn away wrath.

8亵慢人煽惑通城, 智慧人却使怒气转消.

Instigates a collective leave-taking movement which affects the normal operation of the Company.

煽惑或鼓动集体休假而影响本公司正常运作者.

This brother was always stirring up the young men of Alba Longa.

这位兄弟经常煽惑阿尔巴?隆加的青年人.

Mockers stir up a city , but wise men turn away anger.

亵慢人煽惑通城.智慧人止息众怒.

Scorners set a city aflame , But wise men turn away anger.

箴29:8亵慢人煽惑通城.智慧人止息众怒.

Scornful men bring a city into a snare : but wise men turn away wrath.

8亵慢人煽惑通城.智慧人止息众怒.

So is a quarrelsome person for kindling strife.

好竞争的人煽惑争端.

First , they cling to their old factional mentality and are politically subversive agitating against the Party.

他们坚持原来的帮派思想, 有一套煽惑性和颠覆性的政治主张.