片段

She read everything, digesting every fragment of news.

她什么都看，对新闻的每个片段都细细品味。

The BBC World Service Television news showed the same film clip.

英国广播公司对外电视频道的新闻节目播放了同样的电影剪辑片段。

My memories of childhood are hazy and episodic.

我儿时的回忆是一些朦朦胧胧的松散片段。

Only the opening sequence could claim to be genuinely innovatory.

只有开场片段能称得上是真正的创新。

That story encapsulates scenes from his child hood.

那个故事包括了他童年时代的一些生活片段。

The book contains sublime descriptive passages.

这本书中有好几个优美的描写片段.

A lack of narrative drive leaves the reader with piecemeal vignettes.

述缺乏吸引力,读者读到的只是一些支离破碎的片段.

As they remove each segment, they analyze its molecular sequence.

在除去每一片段时, 他们分析了片段的分子顺序.

The full-length feature, as yet untitled, will include interviews plus footage of their live gigs.

这部尚未定名的正规长度影片将包括对他们的采访和他们现场表演的片段。

His stories are spiced with humour.

他的小说里有很多幽默风趣的片段.

I read all the interesting bits in the newspaper.

我看报上所有有趣的片段.

Compare the following passages.

比较下列片段。

The film also made use of newsreel footage and vox pop.

电影还利用了新闻片片段和街头采访的表现手法。

There's a big difference between an amateur video and a slick Hollywood production.

业余人士拍摄的视频片段和制作精良的好莱坞影片之间存在着巨大的差距。

The fragments of memory she dredges up do not fit together.

她想起的那些支离破碎的片段连不上。