环节

Their boots were the worst part of their attire.

鞋子是这些人穿着中最薄弱的环节.

Generally speaking, they are " intermediate " in some aspects between apes and men.

一般说来, 他们在某些方面是介乎猿和人之间的 “ 中间环节. ”

There might be a few steps in the chain of tenure.

在土地保有权的环节中可能存在几个步骤.

A good accountant can analyze an unprofitable operation quickly.

一名优秀的会计师能迅速分析出亏损的环节.

This has stripped the contest down to its essentials.

这就使比赛精简到最基本的环节。

The two storage rings overlap closely.

两个储存环节紧密重合.

That is the only weak link in his reasoning.

那是他推理中唯一的薄弱环节.

These issues have created a stark fault line within the Peace Process.

这些问题显然已成为了和平进程中的薄弱环节。

I think Krishnan excelled himself in all departments of his game.

我认为克里舍南在比赛的各个环节都有超常的发挥。

Some of the riders in this section made heavy weather of the cross-country race.

这个环节的部分骑手夸大了这场越野比赛的困难。

Normally, the next step would be a section 6 proceeding.

一般来讲, 下一环节是第6条的程序.

The sessions will enable you to discuss problems with fellow asthma sufferers.

这些环节让你和其他哮喘病患者一起讨论问题.

They include the floor exercises as a regular part of their fitness routine.

他们把自由体操做为日常健身运动的固定环节。

Demand-chain management captures information on consumer behaviour at the point of sale and feeds it up the supply chain.

需求环节的管理层会捕捉销售点顾客购物行为的信息，然后把信息再反馈给供应环节。

Here was the weak link in Blue, and we knew it.

我们明知这是蓝色方案的薄弱环节.