生命

It was magic—one of the best days of my life.

真是太棒了——这是我生命中最美好的一天。

Isn't this a demand to control the randomness of life?

这难道不是要求对生命的无常加以控制吗？

The disease has killed thousands of Peruvians this year.

这种疾病今年已夺去了数千秘鲁人的生命。

I am getting old. I am in the twilight of my life.

我老了，到了生命的暮年。

It is illegal and could endanger other people's lives.

这是非法的，可能会危及他人的生命。

We have been frantically trying to save her life.

我们一直在极力想办法挽救她的生命。

Her sons are the most important thing in her life.

她生命中最重要的是她的儿子们。

He thought of the baby almost as an inanimate object.

他认为婴儿几乎就是毫无生命的物体。

He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.

他凭借超乎常人的保持生命尊严的信念和顽强意志力忍受着各种病痛的折磨。

One pandemic of Spanish flu took nearly 22 million lives worldwide.

西班牙流感的大爆发夺去了全球近2,200万人的生命。

He fled on Friday, saying he feared for his life.

他星期五逃走了，说是担心自己有生命危险。

She's kicked her drug habit and learned that her life has value.

她已经戒了毒，并且认识到了生命可贵。

He did not want his life to be prolonged by artificial means.

他不想靠人为方式延长生命。

"What do you want to know?"—"About life and stuff."

“你想知道些什么？”——“关于生命之类的东西。”

The precise details of the origins of life remain hidden.

生命起源的确切详情仍是个谜。