用心良苦

As I listen to them, I can visualize their parents, striving to teach excellence.

当我听着他们, 我似乎能看到他们为了教育好他们用心良苦的父母.

Student B: They paid a lot of attention to this indeed.

学生乙: 他们真是用心良苦!

But if students cannot make it into Britain, such canny marketing is in vain.

但是如果这些学生无法来到英国, 那这些用心良苦的营销策略都将付诸东流.

Over the past two years, as the captain Azinger can be well-intentioned.

两年来, 作为队长的阿辛格可谓是用心良苦.

He failed with the best of intentions to win the sympathy of his pupils.

他虽然用心良苦,想获得学生们的同情,结果还是失败了.

Others are preoccupied with not getting caught , or thinking of ways to catch someone else.

这位同伴可能是个用心良苦的母亲, 也可能是个不怀好意的孩子.

This diligent group includes Chile , which has run bigger current-account surpluses than Brazil, and Peru.

这个用心良苦的集团包括了秘鲁, 以及比巴西经常账户盈余还要多的智利.