痛楚

By sending yonder dark and terrible old man, to keep the torture always at red-heat!

他派遣那边那个阴森可怖的老人来, 使那痛楚一直火烧火燎!

Their wounds like flames eat their anguished flesh.

他们的伤象火焰似的烧灼着他们痛楚的肉体.

To comprehend a nectar requires sorest need.

要领略仙酒的滋味,须经最痛楚的寻觅.

Inconceivable, inconceivable that one blow could cause such pain!

不可想象, 不可想象一棍打来会造成这样的痛楚!

A shared anguish can be a bridge of reconciliation.

共同的痛楚能成为和解的桥梁.

By giving me this burning torture to bear upon my breast!

他让我忍受这胸前灼烧的痛楚!

The football team felt the sting of defeat.

足球队尝到了失败的痛楚.

They've stopped the project and will write this off as part of the growing pains of a new organization.

他们已经叫停并将取消该项目，将其视作新机构发展过程中必须经历的一种痛楚。

The drugs they gave her only exacerbated the pain.

他们给她吃的药只是加重了她的痛楚.

In the martial furry men became insensible to wounds.

斗争的怒火会使人不感觉到创伤的痛楚.

I warn you that you will have pain -- When healing and relief depend upon payment.

如果康复和宽慰要靠付款,我要警告你们:你们将感到 痛楚.

His own army, stung by defeats, is mutinous.

经历失败的痛楚后，他所率军队出现反叛情绪。

She felt a sudden pang of regret.

她突然感到一阵怅惘的痛楚.

Behind his eyes was a whole universe of pain.

他眼神中隐藏着无尽的痛楚。

This was worse than a thousand whippings, and Tom's heart was sorer now than his body.

这一席话比一千下鞭打更管用, 汤姆的心比肉体更加痛楚不安.