痛痛快快

I scolded the stupid fellows well for listening to that tale.

我痛痛快快骂这些笨家伙一顿,因为他们听信了那套瞎话.

Have a good long cry: it will do you good.

痛痛快快地哭一场 吧,哭出来就好受了.

Jack's idea of a good night out is to get blind drunk.

杰克心里所想的在外面痛痛快快玩一夜就是喝个酩酊大醉.

A good bawl made her feel better.

痛痛快快哭一场使她好过些了.

She was unable to keep back her tears, and wept freely.

她抑制不住泪水, 痛痛快快地哭了起来.

My thoughts are ripe for mischief.

我要痛痛快快地收拾你一顿.

She was all the more inclined to snap at Hall.

她真想痛痛快快地骂霍尔几句.

I should like to have my fling before I marry.

我在结婚以前,先得痛痛快快玩一下.

Hagen drank the fiery liquid gratefully.

黑根把那烈酒痛痛快快地喝了下去.

A good weep would probably make you feel better.

你痛痛快快哭上阵也许就好受些了.

So they " went it lively, " panting and perspiring with the work.

于是他们就 “ 痛痛快快地比一比 ” 了,结果比得两个人气喘吁吁、汗流浃背.

I feel like a good cry.

我真想痛痛快快地大哭一场.

I was delighted to be able to eat my favorite dishes to my heart's content.

我很高兴能够痛痛快快地吃我最喜爱的菜。

It was strictly a cash on delivery proposition.

要卖,得痛痛快快的,拿钱来,我陪你睡.

There are times when I sit down and have a good weep.

有时候我会坐下来痛痛快快地哭一场。