白眼

People may roll their eyes and talk about overprotective, interfering grandmothers.

人们可能会翻着白眼谈论那些溺爱儿孙、样样都要插手的祖母。

The great bald eyes staring at him with indifference and contempt.

两颗大白眼正瞪着他,带着一副冷漠而又轻蔑的神气.

Because of his shaggy appearance, he ate mutton cold wherever he went.

因为他那不修边幅的外表, 他到处受人白眼.

He rolled his eyes heavenward in disgust.

他厌恶地翻着白眼。

I laughed aloud as the yolks of their eyeballs rolled toward us in haughty rivalry.

他们冲着我们翻翻白眼,一副傲慢争先的神气,我看了忍不住放声大笑.

The slightest order was received with a black look, and grudgingly and carelessly obeyed.

哪怕是最微不足道的命令都会遭到他们的白眼, 执行起来也是极不情愿地敷衍了事.

His mother gave him a severe look. " Ham soup with rice indeed!

潘师母马上对他看个白眼,凛然说, “ 火腿汤淘饭!

Into this place Soapy took his accusive shoes and tell-tale trousers without challenge.

索比穿着那令人诅咒的鞋子和暴露身分的裤子跨进餐厅,上帝保佑、还没遭到白眼.

Strong and the developers have completely ignored the supercilious look.

全然不顾开发商们的横眉与白眼.

Job turned up the whites of his eyes and groaned.

乔布翻着白眼,唉声叹气.

His eyes are rolled back and he is unconscious.

他翻白眼,失去了知觉.

I will stop hyper ventilating , rolling my eyes , unbuttoning my top collar button.

我不再过度焦虑, 翻白眼, 不扣衣领最上面的纽扣.

Stop rolling your eyes at me, girl!

姑娘,别冲我翻白眼!

Choke her until she showed the whites of her eyes!

掐!掐!一直到她翻了白眼!

Exasperated with her children, she rolls her eyes and mutters an aside to the camera, "No wonder I drink!"

在被她的孩子们激怒后，她翻了一下白眼对着镜头嘀咕道，“难怪我会酗酒！”