的的

Dinitrophenol, when applied to the leaf, reduced sucrose transport.

当二硝基酚施于叶子时, 减少了蔗糖的的运输.

Damage from salt spray affects many other conifers.

许多其他针叶树因药剂喷洒的的影响而受害.

Columbus helped to explode the theory that the earth is flat.

哥仑布促使打破地球是平的的理论.

It's not easy to design drugs that choose their targets this efficiently.

要想设计出能如此有效地选择它们靶的的药物并非易事.

We need to build better cars for less money.

我们需要用较少的的钱制造出更好的汽车.

Winter spas are now the smart set's choice for serious R&R.

冬季温泉是当下时髦人士体验真正的休息娱乐的的首选。

The child was as sharp as a needle and soon began to use different words.

这孩子非常聪明,很快就开始运用不同的的词汇了.

I know the heart of that blind mother and Rou Shi's devotion.

我知道这失明的母亲的眷眷的心,柔石的的拳拳的心.

We don't know that their design was so bloody.

我们不知道他们有这种凶残的的打算.

Accept full responsibility for one's error.

对自己的的错误负完全责任.

" At Belle Watling's sporting house,'said Rhett, looking abashed.

" 在贝尔-沃特琳赌场, "瑞德边说, 脸上边显出难为情的的样子.

Cadence means the rise and fall of the voice in reading with rhythm.

顿挫抑扬是形容朗读时声音的高低曲折和和谐的的节奏.

We led an austere life in the mountain.

我们在山里过着十分简朴的的生活.

Marlon Brando, Steve McQueen, and James Dean are now legends of the silver screen.

马龙·白兰度、史蒂夫·麦奎因和詹姆斯·迪恩现在成了银幕上的的传奇人物。

Jastrow glanced doubtfully from the Palestinian to his niece.

杰斯特罗满腹狐疑地看看巴勒斯坦人,又看看他的的侄女.