盛装

She made a grand toilet as if for a ball.

她盛装打扮好像要去参加舞会似的.

You don't have to get dressed up for this party.

你没必要为这次聚会而着盛装。

They looked as if they were dressed in their Sunday best, the girls in clean white dresses, the boys in dark trousers and plain white shirts.

他们看起来像是盛装打扮了一番，女孩子们身着洁白的裙子，男孩子们一身白衣黑裤。

If ever there was dressiness it was here.

如果说有什么盛装展览,那就是在戏院里了.

I made a real effort to fluff up my feathers.

我费尽心思盛装打扮.

We all wore festival costumes to the ball.

我们都穿着节日的盛装去参加舞会.

Their outriders were boys in rustic costumes who lit the darkness with fantastic torches.

她们的同行者是一些穿着乡下节日盛装的小伙子,这些小伙子点着奇形怪状的火把照路.

We all wore festive costumes to the ball.

我们都穿着节日的盛装前去参加舞会.

She was dressed up in her Sunday best.

她身着节日盛装.

The singer wears rich attire.

歌唱家身着盛装.

You do not need to dress up for dinner.

你们不必特意盛装赴宴。

We waited in our fine clothes.

我们身着盛装等候。

The newly-weds are in their best bib and tucker.

新婚夫妇们穿着盛装.

Everybody was in gala dress.

人人都穿着节日的盛装.

They all dressed up to take part in the New Year's party.

他们都穿上盛装,去参加除夕晚会.