相助

Local long-haired types and even a few tourists-pitch in to help from time to time.

当地蓄长头发的年青人,甚至还有几个旅游者振臂相助.

His generous offer was a tremendous tonic for our morale.

他的慷慨相助对我们的士气是种极大的激励。

The earth, the sun, the rain, the wind . All menacing, all helping.

大地 、 阳光 、 雨水和风儿,它们是那么仁慈, 那么乐于相助.

The entire company pitched in to help.

公司上下都协力相助。

They were liberal in their help.

他们慷慨相助.

He keeps coming to the aid of this damsel in distress.

他不断出手相助这位落难女子。

He solicited aid from his close friends.

他请求挚友相助.

He is famous for his bounty to the poor.

他因对穷人慷慨相助而出名.

He lavished kindness on his friends.

他对朋友们总是慷慨相助.

Johnson agreed to help and Taylor filled him in.

约翰逊欣然答应出手相助,泰勒提供了详细情况.

With a bit of luck he might lend a hand.

幸运的话,他会出手相助.

I'm much obliged to you for helping us.

承蒙相助，本人不胜感激。

Whenever I'm hard up for money, he will empty his purse to help me.

每当我手头拮据的时候, 他总是倾囊相助.

His generosity led to the resolution of all our difficulties.

他的慷慨相助使我们的困难全都得以解决.

' she decided, moreover, that he had a right to her utmost aid. "

她还认为, 他有权要她倾力相助.