看出

I smiled warmly so he wouldn't see my nervousness.

我热情地微笑着,所以他不会看出我的紧张.

His dark socks, I could see, had a stripe on them.

我能看出他的深色袜子上有道条纹。

One could tell at a glance that she was a compassionate person.

一眼就能看出她很有同情心。

It's not hard to see where she got her feelings about herself.

不难看出她从何处获得的这种自我感觉。

It was easy to see who had the upper hand.

不难看出谁占上风。

She could see her two sons swell with pride.

她能看出她的两个儿子充满了骄傲。

Everything he writes demonstrates the acuteness of his intelligence.

从他的文笔可以看出他思维敏捷。

Don't expect others to read your mind.

别指望别人会看出你的心思。

I can see you have a keen sense of humour.

我能看出你极具幽默感。

It was plain to him that I was having a nervous breakdown.

他能明显地看出我快要精神崩溃了。

The fabric was showing signs of age.

这块衣料可以看出岁月留下的痕迹。

I could just see the pain written across her face.

我都可以看出他脸上写满了痛苦。

Sunday's elections should be a pointer to the public mood.

从周日的选举可以看出公众的情绪。

The privations of monastery life were evident in his appearance.

从他的外表来看可以明显看出修道院生活的清贫。

"You can tell that he is extremely embarrassed," Mr Brigden added.

“你能看出他尴尬极了，”布里格登先生补充道。