破落

When the crash came, the family was forced to dispose of most of its possessions.

家庭破落时, 这家人只得变卖大部分家产.

In the meantime, the place became dilapidated, the wind whistled through the cracked walls.

在那时候, 这地方变得破落不堪, 风从裂了缝的墙壁呼呼地吹进来.

A few horse-drawn carts still trundle through the dilapidated mining villages.

几架马车仍然在破落的矿村中曲折行进。

Giay grabbed the money box and rode into a blighted neighborhood.

季爱雅抓住捐款箱骑到一处破落的社区.

Lodz was cruel and unusual. Singularly picturesque with its dilapidated buildings, dilapidated staircases, dilapidated people.

洛兹是冷酷和不平凡的.破落的大厦, 破落的梯级, 破落的人,令它异常独特.

Yet all this was apart from any extraordinary dilapidation

特别破落的样子倒也找不出。

If I don't look well, I look busted.

如果我显得气色不好,那就会有一副破落相.

He spent without restraint and was soon reduced to poverty.

他挥霍无度,家境很快就破落了.

Scholars in decline in the past looked miserable, and shabby.

旧时的破落文人大都一幅寒酸相.

At first sight, don't be deceived by its shabby, sorry exterior!

乍一见面, 千万不要给它那寒酸破落的外表给骗了!

It was 1950, a decade before the Grand Concourse began to decline.

那是1950年, 离大广场街开始破落还有整十年.

The planet's most wretched places are not always the most dangerous.

世界上最破落的地方未必是最危险的.