离奇的

The explorer told fantastic stories of his adventures.

探险者讲了关于他几次冒险的离奇的故事.

to have a whimsical sense of humour

有离奇的幽默感

This strange phase of the war on land and in the air astounded everyone.

这种离奇的陆地上和空中的战争局面,使人们惊异不止.

This will appear a strange reversal of the usual commentary.

这看起来好像故意跟一般评论唱离奇的反调.

Fashion gurus dictate crazy ideas such as squeezing oversized bodies into tight trousers.

时装大师们常表达一些离奇的想法，诸如让身材肥胖的人穿上紧身裤。

He called it the most grotesquely tragic experience that he's ever had.

他称之为人生中最离奇的不幸经历。

By some fantastic chance of war Halsey was gone.

由于战局中发生了某种离奇的意外事件,海尔赛离开了那儿.

The referee took centre stage as 11 players were booked and one sent off in a bizarre game.

在一次离奇的比赛中，裁判给11名队员记名警告，把一名队员罚下场，成了全场关注的焦点。

With this strange expression on him his thoughts had wandered away.

他露出这种离奇的表情,思想已经飞到了远处.

They extorted a bizzare sense from the few words that had been spoken.

对那几句话他们牵强附会地赋以一种离奇的意思.

What first attracted me to her was her incredible experience of life.

她离奇的人生经历最先吸引了我。

"Performance" is undoubtedly one of the most surreal movies ever made.

《迷幻演出》无疑是有史以来最离奇的电影之一。

Unlikely and fantastic legends grew up around a great many figures, both real and fictitious.

围绕着许许多多或真实或虚构的人物，产生了一些不可思议、荒诞离奇的传说。

Mr. Hitchens said you have solved some very unusual cases.

希钦斯先生说您破过一些非常离奇的案子。

He listened in disbelief to this extraordinary story.

他满腹疑惑地听着这个离奇的故事.