称呼

Calling her by her real name had always been one of his teases.

他一直把称呼她的真名当作一种取乐。

Sometimes they tell me I'm just a glorified waitress.

他们有时候对我说我只是个女招待，只不过称呼好听一些罢了。

How should I address her?

我该怎么称呼她

All employees will refer to each other by the honorific suffix "san".

所有雇员相互称呼时都须在名字后添加敬语san（日语表示“先生”，“女士”）。

He calls it a "contraption", using his favourite word of the moment.

他用了眼下他最喜欢说的“玩意儿”一词来称呼它。

This word was used in the old days to address one's superiors.

这个词是旧时下对上的称呼.

This appellation pleased him.

这个称呼很中他的意.

He felt this form of address was not too good.

他觉得这种称呼不大好.

Tiddler is a British term for youngsters.

小鱼儿是英国人称呼年青人的方式.

If she showed any tendency to coquetry he would be apt to straighten her tie, or if she " took up " with him at all, to call her by her first name.

如果那女子露出点卖弄风情的品性,他就会上前去帮她理理领带, 如果她 ‘ 吃 ’ 他那一套献殷勤的手段, 他马上开始用小名称呼她了.

Miss Brown that was before she married.

布朗小姐,即她婚前的称呼.

Don't miss her. She is a married woman.

不要以小姐称呼她, 她是已婚妇女.

How shall I address you?

我应当怎样称呼您 呢 ?

We're all on Christian name terms here.

我们这里所有人都用教名相互称呼.

They always addressed each other by their Christian name.

他们总是以教名互相称呼.