穷困潦倒

Perhaps some people Jiacaiwanguan, while some people are destitute.

或许有些人家财万贯, 而有的人却穷困潦倒.

The fates mess around with the people who have the most to lose.

灾难总是同穷困潦倒的人形影不离.

He was on his uppers when I came across him.

我是在他穷困潦倒时碰见他的.

People should lend him a helping hand; He's down and out.

人们应该助他一臂之力, 他 已经 穷困潦倒了.

He looked unshaven, shabby, and down-and-out.

他看上去胡子拉碴、衣衫褴褛、穷困潦倒。

In 1971, Larry Stewart was young, poor and hungry.

一九七一年, 年轻的赖利?史都华穷困潦倒、三餐不继.

Mr Foley was down and out after he lost many friends.

佛利先生失去许多朋友之后,穷困潦倒.

Both of them died in abject poverty.

他们两人都于穷困潦倒中死去。

She described her experience as " down and out in Silicon Valley. "

她把自己的经历描写为 “ 在硅谷穷困潦倒 ”.

The farmers were impoverished , and went to the wall.

农民穷困潦倒, 走投无路.

His last years were overshadowed by financial worry.

他生命的最后几年穷困潦倒，十分惨淡。

Sarah down and out after losing her job and her apartment.

萨拉丢掉工作和房子后变得穷困潦倒.

The writer's family descended in the end to extreme poverty.

那位作家一家人后来穷困潦倒了.

I've always worked on the basis that if I don't know anything technical I shan't be any worse off.

我一贯认为，即便我对技术一窍不通，我也不会比现在更穷困潦倒。

Though I am poor and wretched now, my progenitors were famously wealthy.

别看我现在穷困潦倒, 我家上世可是有名的富翁.