筵席

A cheerful look makes a dish a feast.

[谚]脸上笑嘻嘻,便饭成筵席.

Timon , on his epicurean table in past times , had so liberally presented food.

过去泰门在他考究的筵席上能大量供应食品.

On the third day a wedding took place at Cana in Galilee.

1第三日,在加利利的迦拿有娶亲的筵席.

Isaac then made a feast for them, and they ate and drank.

30以撒就为他们设摆筵席, 他们便吃了喝了.

He provides unlimited food and drink.

他备办了极其丰盛的筵席.

So the king and Haman went to dine with Queen Esther.

王带着哈曼来赴王后以斯帖的筵席.

The lord would say, I thought, he would mar a good dinner.

于是这位贵族就说:“我早就料到他一定会把一桌好筵席弄坏的”.

Laban gathered all the men of the place and made a feast.

创29:22拉班就摆设筵席、请齐了那地方的众人.

So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

王带著哈曼来赴王后以斯帖的筵席.

It was hard for the kitchen maids to find food for the daily feasts.

女厨师难以找到每天办筵席所需的食品了.

I advised myself to send up a little repast suitable to so delicate young palates.

我心里寻思,我准备的筵席必须精美可口,适合这些年轻姑娘的口味.

Of course, the feast was all vegetarian dishes, and were they delicious!

当然, 筵席上的菜都是素菜, 但是非常美味可口!

The best of friends must part.

〔谚语〕天下无不散的筵席.

After the meal the guests scattered through the spacious rooms of Karingall.

筵席散后,宾客们分别在卡林庄园宽敞的房间里聚谈.

At the testimonial dinner everyone flattered him shamelessly.

在纪念筵席上大家都厚颜无耻地奉承他.