简单化

Important is the simplification in avoiding to compare here.

这里重要的是避免比较中的简单化.

Indeed, technology has simplified as many jobs as it has complicated.

事实上, 因技术而简单化了的工作与因之而复杂化了的工作一样多.

To amplify this highly simplified explanation, look at Fig . 3-1 .

为了补充说明这个高度简单化的解释参看 3-1 图.

To judge trips as if they're successes or failures may be oversimplifying things.

仅以成功或失败来判断行程可能过于简单化了。

There is admittedly artificiality and oversimplification in this approach.

人们承认这种方法带有人为性并且过分简单化.

He has a simplistic view of the treatment of eczema.

他对湿疹治疗的看法过于简单化。

But the KOKOHILI is not a coronach or canticle for the hero.

而《可可西里》并不是简单化的英雄主义颂歌或挽歌.

And, thought simplification, change one-sidedly , easy go to extremes.

而且, 思想简单化, 片面 化, 易走极端.

We Germans know in our hearts that both these theses are equally oversimple and false.

我们德国人心里都明白,这两种论点都同样过分简单化和虚伪.

This encourages reductionist explanations of fascist ideology.

这助长了对法西斯意识形态的简单化解释。

One should not oversimplify the situation.

不应该把形势看得过于简单化。

This is a crisis that can't oversimplified in my view.

在我看来,我们不能把这场危机过于简单化.

This marriage rather simplifies matters.

结了婚倒使事情简单化了.

There is an old saying that "we are what we eat". Obviously this is an oversimplification.

有这样一句古老的谚语，“吃啥像啥”。这一认识显然过于简单化了。

Much of Durkheim's analysis in Suicide is aimed precisely at the reductionist implications in Tarde's formulation.

迪尔凯姆在《论自杀》中的许多分析恰恰是针对塔尔德的表述中的简单化见解而发的.